Ubuntu GNOME
13.04からUbuntu GNOMEがフレーバーに加わりました。Ubuntu GNOMEは、デスクトップ環境にGNOMEを採用したUbuntuの派生ディストリビューション（フレーバー）です。
UbuntuもGNOMEを採用しており、採用されているアプリも共通のものが多いです。
簡潔に表現すれば、アプリのランチャーやワークスペース内の操作（ウィンドウの管理等）が異なる、と言った感じでしょうか。
UbuntuとUbuntu GNOME
UbuntuはGNOME + Unityであるのに対し、Ubuntu GNOMEは純粋なGNOMEです。Ubuntu GNOMEはGNOME + GNOME Shellですから、UbuntuとUbuntu GNOMEの共通基盤は同じということになります。
Ubuntu GNOMEの特徴
Ubuntu GNOMEの特徴です。UIは分かりやすく表現するため、Windowsの表現を使用しています。
UI全般
Windowsに該当するようなUIは存在せず、独特のUIになっています。アプリの起動やウィンドウ・ワークスペースの切り替えは、アクティビティ・オーバービューで行います。
アクティビティ・オーバービューは全画面表示になっており、強いて言うならWindows 8 Modern UIに近いイメージでしょうか。
いずれにせよ操作に慣れが必要ですが、デスクトップ画面は整理されておりUnity以上にシンプルな構成になっています。
日本語対応
もちろん日本語にも対応しています。Mozcで日本語入力が利用できますし、UIも日本語で表示されるようになります。
Ubuntuと同じGNOMEですし、採用されているアプリもほとんど同じなため、日本語環境に関しては問題ありません。
パフォーマンス
Ubuntu GNOMEのパフォーマンスは、Ubuntuと同程度です。Ubuntu GNOMEの情報
Ubuntu GNOMEそのものの情報量は、Ubuntuの情報量と比較すると少なくなります。しかしUbuntuと共有しているパッケージが多いため、Ubuntuの情報やテクニックが流用できますし、Ubuntu日本語フォーラムで質問することもできます。
UI周りの情報は「GNOME Shell」で検索してみるとよいでしょう。
Ubuntu GNOMEのバージョン
Ubuntuと同じバージョン表記です。Ubuntu 13.04もUbuntu GNOME 13.04も2013年4月25日にリリースされています。
Ubuntu GNOMEのインストールについて
Ubuntuと同じようにGUIのインストーラーが提供されており、Ubuntuのインストーラーと構成がほとんど同じです。インストールは難しくありません。
Ubuntuをインストールしたことがある人なら余裕です。
UbuntuとUbuntu GNOMEの共存について
UbuntuからUbuntu GNOMEをインストールする場合、Ubuntuソフトウェアセンターからインストールすることが可能です。ただし注意事項は目を通しておいてください。
The Ubuntu GNOME metapackage
Ubuntuソフトウェアセンターから「ubuntu-gnome-desktop」で検索します。
