kledgeb UbuntuやLinuxの最新情報を紹介

Ubuntu 23.10 その42 - 悪意ある翻訳の影響範囲とUbuntu 23.10のディスクイメージの再リリースについて

Ubuntu 23.10のディスクイメージの再リリースについて

悪意ある翻訳を修正した「Ubuntu 23.10」の再リリースが予定されています。


  • [Announcement] Ubuntu Desktop 23.10 release image is being updated to resolve a malicious translation incident

リリーススケジュール

翻訳の該当箇所の削除作業が完了し、2023年10月13日にリリース候補のデイリービルドのディスクイメージが作成される予定です。
そして週明け早々に修正版「Ubuntu 23.10」のディスクイメージがリリースされる予定です。

本件に影響を受けるOS

本件に影響を受けるOSは、以下のとおりです。

  • Ubuntu Desktop 23.10
  • Ubuntu Desktop 23.10（Lenovo X13s向けarm64）
  • Ubuntu Budgie 23.10

Ubuntu Desktop Installerが修正される

「Ubuntu Desktop Installer」はOSをインストールするための新しいインストーラーです。
前バージョンの「Ubuntu Desktop 23.04」からこの新しい「Ubuntu Desktop Installer」が採用されています。


ですので上記の影響を受けるOSでも、従来のインストーラーを採用した「Legacy desktop」イメージは影響を受けません。

修正前のディスクイメージからOSをインストールした場合の影響

本件は特定の言語に対して行われたものであり、「Ubuntu Desktop Installer」のUIに表示される文字列に影響を与えるものです。
また「Ubuntu Desktop Installer」はライブセッションでのみ動作するアプリであり、インストール後のOSに影響を与えることはありません。
加えてストレージにそれらの翻訳が保存されることもありません。

アップグレードへの影響

公式フレーバーも含め「Ubuntu Desktop 23.04」から「Ubuntu Desktop 23.10」へアップグレードする時に本件による影響は受けません。

Ubuntu
スポンサー
コメント
コメントポリシー
コメントをする前に UbuntuのCode of Conduct（CoC/行動規範） を確認し、CoCに沿ったコメントをお願いします。
コメントの使い方は、コメントの使い方を参照してください。
同一カテゴリーの記事
SNS
人気の記事
  • Linux その450 - Canonical LXD や MicroCloud にクライアントなりすましの脆弱性・アップデートを
    Canonical LXD や MicroCloud に重大な脆弱性 2026年10月28日、Canonical LXD や MicroCloud に重大な脆弱性がみつかりました。
  • Ubuntu 26.04 その82 - Linux kernel の脆弱性 CVE-2026-98432 の対応状況
    CVE-2026-98432 の対応状況 2026年11月2日、Linux kernel の脆弱性である CVE-2026-98432 の対応状況がアナウンスされました。
  • Linux Mint その294 - Linux Mint 27 の開発とリリース方針の変更・アラーム管理アプリの開発
    Linux Mint 月刊ニュース Linux Mint 開発チームは Linux Mint 月刊ニュースにて、Linux Mint の開発状況や取り組みを紹介しています。
  • Ubuntu 26.04 その76 - CVE-2026-92392 含む curl の脆弱性22件修正・アップデートを
    curl の脆弱性22件修正 CVE-2026-92392 含む22件の curl の脆弱性に対応したセキュリティーアップデートがリリースされました。
  • Ubuntu 26.10 その38 - Ubuntu 26.10 がリリースされました・ディスクイメージのダウンロード
    Ubuntu 26.10 リリース 2026年10月15日、Ubuntu 26.10 がリリースされました。
  • Ubuntu 26.04 その78 - eMudhra 認証局の秘密鍵の侵害・アップデートを
    eMudhra 認証局の秘密鍵の侵害 2026年10月20日、eMudhra 認証局（eMudhra CA）の秘密鍵の侵害が発覚しました。
  • Ubuntu 26.04 その79 - CVE-2026-111497 に対応した Brotli のリリース・アップデートを
    Brotli のセキュリティーアップデート 2026年10月26日、CVE-2026-111497 に対応した Brotli がリリースされました。
  • Ubuntu 26.10 その39 - Ubuntu 26.10 の新機能と変更点・既知の問題
    Ubuntu 26.10 の新機能と変更点・既知の問題 リリースノートから、Ubuntu 26.10 の新機能と変更点を紹介します。
  • Ubuntu 26.04 その77 - PHP に php2shell（CVE-2026-109618/CVE-2026-109619）の脆弱性・アップデートを
    PHP に php2shell の脆弱性 PHP に php2shell と呼ばれる致命的な脆弱性が見つかりました。
  • Ubuntu 26.04 その80 - Ubuntu 26.04.2 LTS のリリーススケジュール
    Ubuntu 26.04.2 LTSのリリーススケジュール Ubuntu 26.04.2 LTS のリリーススケジュールを紹介します。
記事のピックアップ
オプション