kledgeb UbuntuやLinuxの最新情報を紹介

Ubuntu 23.10 その41 - Ubuntu Desktop Installerに悪意ある翻訳の混入とその対応

Ubuntu Desktop Installerに悪意ある翻訳の混入とその対応

「Ubuntu Desktop Installer」に悪意ある翻訳者による悪意ある翻訳が混入しました。


  • [Announcement] Ubuntu Desktop 23.10 release image is being updated to resolve a malicious translation incident

「Ubuntu 23.10」リリース直後に本件が発覚しました。

影響を受けるOS

「Ubuntu 23.10」のリリースで本件に影響を受けるOSは、以下のとおりです。

  • Ubuntu Desktop 23.10
  • Ubuntu Budgie 23.10
  • Ubuntu Desktop デイリービルド

Ubuntuの対応

現在上記のOSに対応したディスクイメージは非公開になっています。
「Ubuntu」開発チームは悪意ある翻訳を削除し、再度ディスクイメージの再作成作業を行っています。
対応が完了次第、上記のOSに対応したディスクイメージが再リリースされます。

本件による影響

悪意ある翻訳は特定の言語に対して行われたものであり、「Ubuntu Desktop Installer」のUIに表示される文字列に影響を与えるものです。
ちなみにその特定の言語は、日本語ではありません。

例え修正前のディスクイメージからOSをインストールしたとしても、インストール後のシステムに影響はありません。
また「Ubuntu Desktop Installer」はSnapで提供されているソフトウェアであり、本件がUbuntu公式リポジトリーに影響を与えることもありません。

加えて「Ubuntu 23.04」から「Ubuntu 23.10」へアップグレードした場合、そもそも「Ubuntu Desktop Installer」は経由しないため、本件による影響はありません。

Ubuntu
スポンサー
コメント
コメントポリシー
コメントをする前に UbuntuのCode of Conduct（CoC/行動規範） を確認し、CoCに沿ったコメントをお願いします。
コメントの使い方は、コメントの使い方を参照してください。
同一カテゴリーの記事
SNS
人気の記事
  • Ubuntu 22.04 その98 - 入力ソースとキーボートレイアウトと日本語入力のカスタマイズ
    入力ソースとキーボートレイアウトと日本語入力 「Ubuntu」ではユーザーが利用しているキーボードレイアウトや日本語入力のカスタマイズが可能です。
  • Ubuntu 22.04 LTSのインストール その5 - UEFI環境でパーティションの作成と構成 〜 ブートローダーのインストール先の選択
    UEFI環境でパーティションの作成と構成を行う UEFI環境でパーティションの作成と構成を行います。
  • Ubuntu 22.04 その120 - UbuntuのブートローダーをBoot Repairで修復するには・Ubuntuが起動しないトラブルを解決
    UbuntuのブートローダーをBoot Repairで修復するには 「Boot Repair」はOSのブートローダーに起因するOSが起動しない問題を簡単に解決してくれるアプリです。
  • Ubuntu 22.04 その79 - 画面ロックの有効・無効を設定するには・画面ロック時の設定をカスタマイズするには
    画面ロックの有効・無効を設定するには 一定時間ユーザーによる操作がない時に、自動的に画面をロックしパスワードで保護したり、画面をブランク状態にできます。
  • Ubuntu 22.04 その95 - ディスプレイサーバーを切り替えるには・XorgとWayland
    ディスプレイサーバーを切り替えるには 「Ubuntu」はデフォルトで2種類のディスプレイサーバーを提供しています。
  • WSL その295 - WSLの新機能や変更点（2024年5月）・機能改善やWSL設定アプリなど
    WSLの新機能や変更点（2024年5月） 2024年5月30日、WSLの新機能や変更点が以下で紹介されています。
  • VirtualBox その125 - ゲストOSのUbuntuにLinux Guest Additionsをインストールするには
    ゲストOSのUbuntuにLinux Guest Additionsをインストールするには 仮想マシンにインストールしたゲストOSの「Ubuntu」に、「Linux Guest Additions」をインストールする方法です。
  • Ubuntu 22.04 その64 - Windows/Linux/macOSでUbuntu 22.04 LTSのライブUSBメモリーを作るには
    Ubuntu 22.04 LTSのライブUSBメモリーを作る方法 Windows/Linux/macOSでPC向け「Ubuntu 22.04 LTS」のライブUSBメモリーを作る方法を紹介します。
  • WSL その294 - WSL 2.3.11がリリースされました・WSL 2.3.11の新機能や変更点
    WSL 2.3.11の新機能と変更点 2024年7月17日、「WSL 2.3.11」がリリースされました。 「WSL 2.3.11」の新機能と変更点をピックアップします。
  • Ubuntu 24.04 その41 - Genericカーネルに低遅延カーネルの機能を統合・パフォーマンスの設定
    Genericカーネルに低遅延カーネルの機能を統合 「Ubuntu 24.04 LTS」の Generic カーネルに低遅延カーネルの機能が統合されました。
記事のピックアップ
オプション