kledgeb UbuntuやLinuxの最新情報を紹介

Ubuntu ディレクトリーエントリー・デスクトップエントリー その12 - グループとエントリーの拡張について・拡張エントリー（X-GNOME-Gettext-Domain・X-Ubuntu-Gettext-Domain・X-GNOME-FullName・X-GIO-NoFuse）

グループとエントリーの拡張

  既に紹介したグループやエントリー以外に独自のグループやエントリーを定義し、アプリから使用することができます。
  ここでは独自のグループやエントリーを、拡張グループ・拡張エントリーと表現します。


  拡張グループや拡張エントリーはアプリが解釈を行うため、拡張エントリーを既定のグループで使用することができますし、既定のエントリーを拡張グループで使用することもできます。

  拡張グループやエントリーを定義する場合は、他のアプリが混同しないよう、決められたフォーマットに従っている必要があります。

  拡張グループヘッダーのフォーマット

    拡張グループを定義する際、既定のグループ同様にグループヘッダを記述します。
    以下のフォーマットに従います。

      [X-プロダクト名 グループ名]

    プロダクト名

      プロダクト名は任意の名称を指定できます。
      アプリ名や機能を表現する名称を指定するとよいでしょう。

    グループ名

      既定のグループ同様にグループ名を指定します。 

  拡張エントリーのキーのフォーマット

    拡張エントリーを定義する際、以下のフォーマットに従います。

      X-プロダクト名-キー名

    プロダクト名

      プロダクト名は任意の名称を指定できます。
      アプリ名や機能を表現する名称を指定するとよいでしょう。

    キー名

      既定のエントリー同様にキー名を指定します。 

  例

    [Desktop Entry]
      ･･･
      X-GNOME-Bugzilla-Bugzilla=GNOME
      X-GNOME-Bugzilla-Product=MyApp
      X-GNOME-Bugzilla-Component=general
      X-GNOME-Bugzilla-Version=3.4.1
      X-Ubuntu-Gettext-Domain=MyApp

    [X-MyApp MyGroup]
      X-MyApp-Version=1.2
      X-MyApp-Revision=2
      X-MyApp-Locale=ja_JP

X-GNOME-Gettext-Domainエントリー

  「X-GNOME-Gettext-Domain」エントリーを利用すると、ローカライズ文字列を設定できるエントリーの文字列を翻訳ドメイン（Translation domain）から取得するようになります。

対象 全て
グループ Desktop Entry
必須 任意
値の種類 文字列（string）

  値

    翻訳ドメイン（Translation domain）名を指定します。
    各エントリーには、POファイルで定義したmsgidを指定します。

  例

    デスクトップエントリー

      [Desktop Entry]
        Name=gedit
        GenericName=Text Editor
        Comment=Edit text files
        X-Ubuntu-Gettext-Domain=gedit
        ･･･

    ja.po

      #: ../data/gedit.desktop.in.in.h:1
      msgid "gedit"
      msgstr "gedit"

      #: ../data/gedit.desktop.in.in.h:2 ../gedit/gedit-print-job.c:791
      msgid "Text Editor"
      msgstr "テキストエディター"

      #: ../data/gedit.desktop.in.in.h:3
      msgid "Edit text files"
      msgstr "テキスト形式のファイルを編集します"

    結果

      以下の記述をしたのと同等の意味になります。

      [Desktop Entry]
        Name[ja]=gedit
        GenericName[ja]=テキストエディター
        Comment[ja]=テキスト形式のファイルを編集します
        ･･･

X-Ubuntu-Gettext-Domainエントリー

  「X-GNOME-Gettext-Domain」エントリーと機能は同じです。

  Ubuntuの場合、「X-GNOME-Gettext-Domain」エントリーを先に参照し、「X-GNOME-Gettext-Domain」エントリーがなければ「X-Ubuntu-Gettext-Domain」エントリーを参照します。

  「X-GNOME-Gettext-Domain」エントリーの利用をおすすめします。

X-GNOME-FullNameエントリー

  「X-GNOME-FullName」エントリーは「Name」エントリーと「GenericName」エントリーを整理するために導入されたエントリーです。

   現状「Name」エントリーと「GenericName」エントリーは、アプリ（デスクトップエントリー）によって記述が重複したり、ルールに従っていないものがあります。

  この状況を修正するためGNOMEでは、「X-GNOME-FullName」エントリーを導入しました。
  「Name」エントリーと「GenericName」エントリーを修正するにあたり、他のデスクトップ環境への影響や互換性のため、このエントリーを導入しています。

  Ubuntuでは「X-GNOME-FullName」エントリーが記述されていると、「Name」エントリーより優先して利用されます。

対象 アプリケーションのデスクトップエントリー
グループ Desktop Entry
必須 任意
値の種類 ローカライズ文字列（localestrings）

  各エントリーのルール

    1.重複の削除

      「Name」と「GenericName」が同じ内容なら、「GenericName」を削除します。

    2.部分的な重複

      「Name」にアプリ名以外の表現が含まれている場合や、「GenericName」の表現が「Name」に含まれている場合、「X-GNOME-FullName」を記述します。

    3.重複がない場合

      「X-GNOME-FullName」は記述しません。

  例1

    「Name」エントリーに「GenericName」エントリーの一部が重複している例です。

      [Desktop Entry]
        Name=gedit Text Editor
        GenericName=Text Editor

    以下のように「X-GNOME-FullName」エントリーを追加し、「Name」エントリーをアプリ名に修正します。

      [Desktop Entry]
        Name=gedit
        GenericName=Text Editor
        X-GNOME-FullName=gedit Text Editor

  例2

    「Name」エントリーと「GenericName」エントリーが重複している例です。

      [Desktop Entry]
        Name=Music Player
        GenericName=Music Player

    以下のように「GenericName」エントリーを削除します。

      [Desktop Entry]
        Name=Music Player

  注意

    一部GNOME標準アプリではこのルールに従わないなどの例外もあり、すべてのアプリ（デスクトップエントリー）に対してこのルールが適用されているわけではありません。

  デスクトップ環境による違い

    Ubuntu 13.04とUbuntu GNOME 13.04で表示上の違いを比較してみます。
    アプリは「GParted」です。

    「GParted」のデスクトップエントリーは以下のようになっています。

      [Desktop Entry]
        Name=GParted
        GenericName=Partition Editor
        X-GNOME-FullName=GParted Partition Editor

        GenericName[ja]=パーティション・エディター
        X-GNOME-FullName[ja]=GParted パーティション編集ツール

    Ubuntu 13.04

      「X-GNOME-FullName」エントリーの記述が表示されます。


    Ubuntu GNOME 13.04

      「Name」エントリーの記述が表示されます。


X-GIO-NoFuseエントリー

  「X-GIO-NoFuse」エントリーは、「Exec」エントリーの「フィールドコード」である「%u」及び「%U」のパス表現を制御するエントリーです。

対象 アプリケーションのデスクトップエントリー
グループ Desktop Entry
必須 任意
値の種類 論理値（boolean）


  値

値設定例
true常にURL形式でパスを表現します。
falseローカルのファイルは通常のパスで表現されます。
既定値です。

  例

    例として「/home/ubuntu/ドキュメント/HTML ドキュメント.html」を指定しています。


    X-GIO-NoFuse=true

      file:///home/ubuntu/%E3%83%89%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%88/HTML%20%E3%83%89%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%88.html

      URLデコードすると、以下のようになります。
      file:///home/ubuntu/ドキュメント/HTML ドキュメント.html

    X-GIO-NoFuse=false

      /home/ubuntu/ドキュメント/HTML ドキュメント.html

廃止・廃止予定のグループ及びエントリー

  廃止もしくは廃止予定のエントリーです。
  中にはUbuntu 13.04でも機能するエントリーがありますが、これらのエントリーの使用はなるべく避けてください。

  グループ

  • Shortcut Group

  エントリー

  • X-Ayatana-Appmenu-Show-Stub
  • X-Ayatana-Desktop-Shortcuts
  • X-Ubuntu-Gettext-Domain
  • X-GNOME-DocPath

ディレクトリーエントリー , デスクトップエントリー
スポンサー
コメント
コメントポリシー
コメントをする前に UbuntuのCode of Conduct（CoC/行動規範） を確認し、CoCに沿ったコメントをお願いします。
コメントの使い方は、コメントの使い方を参照してください。
同一カテゴリーの記事
SNS
人気の記事
  • Ubuntu 22.04 LTSのインストール その5 - UEFI環境でパーティションの作成と構成 〜 ブートローダーのインストール先の選択
    UEFI環境でパーティションの作成と構成を行う UEFI環境でパーティションの作成と構成を行います。
  • Ubuntu 22.04 その98 - 入力ソースとキーボートレイアウトと日本語入力のカスタマイズ
    入力ソースとキーボートレイアウトと日本語入力 「Ubuntu」ではユーザーが利用しているキーボードレイアウトや日本語入力のカスタマイズが可能です。
  • Ubuntu 22.04 その120 - UbuntuのブートローダーをBoot Repairで修復するには・Ubuntuが起動しないトラブルを解決
    UbuntuのブートローダーをBoot Repairで修復するには 「Boot Repair」はOSのブートローダーに起因するOSが起動しない問題を簡単に解決してくれるアプリです。
  • Ubuntu 22.04 その79 - 画面ロックの有効・無効を設定するには・画面ロック時の設定をカスタマイズするには
    画面ロックの有効・無効を設定するには 一定時間ユーザーによる操作がない時に、自動的に画面をロックしパスワードで保護したり、画面をブランク状態にできます。
  • Ubuntu 22.04 その95 - ディスプレイサーバーを切り替えるには・XorgとWayland
    ディスプレイサーバーを切り替えるには 「Ubuntu」はデフォルトで2種類のディスプレイサーバーを提供しています。
  • WSL その295 - WSLの新機能や変更点（2024年5月）・機能改善やWSL設定アプリなど
    WSLの新機能や変更点（2024年5月） 2024年5月30日、WSLの新機能や変更点が以下で紹介されています。
  • VirtualBox その125 - ゲストOSのUbuntuにLinux Guest Additionsをインストールするには
    ゲストOSのUbuntuにLinux Guest Additionsをインストールするには 仮想マシンにインストールしたゲストOSの「Ubuntu」に、「Linux Guest Additions」をインストールする方法です。
  • Ubuntu 22.04 その64 - Windows/Linux/macOSでUbuntu 22.04 LTSのライブUSBメモリーを作るには
    Ubuntu 22.04 LTSのライブUSBメモリーを作る方法 Windows/Linux/macOSでPC向け「Ubuntu 22.04 LTS」のライブUSBメモリーを作る方法を紹介します。
  • Linux Mint その257 - Linux Mint 22.1 安定版リリースまで後もう少し
    Linux Mint 22.1 安定版リリースまで後もう少し Linux Mint 22.1（開発コード：Xia）安定版リリースまで後もう少しです。
  • WSL その294 - WSL 2.3.11がリリースされました・WSL 2.3.11の新機能や変更点
    WSL 2.3.11の新機能と変更点 2024年7月17日、「WSL 2.3.11」がリリースされました。 「WSL 2.3.11」の新機能と変更点をピックアップします。
記事のピックアップ
オプション