Ubuntuをインストールした場合、 この作業は必要ありません。
Ubuntu Japanese Team提供の日本語環境の構築
Ubuntuの日本語環境の「Japanese Teamによる追加パッケージの利用方法」を参考に、端末内にコマンドを入力していきます。
コピー&ペーストを利用したほうが良いでしょう。
端末にペーストするキーの組み合わせは、Shift + Ctrl + Vです。
その際複数行のコマンドは、1行ずつコピーして端末に貼り付け実行しましょう。
また、「[sudo] password for アカウント名」と表示されパスワードの入力が促されます。
その場合、アカウントのパスワードを入力します。
これはシステムの設定を変更する際に、ルート権限が必要になるためです。
以下の画面は途中まで処理を行った結果です。